陳琳丹

合夥人 | 私人客户及房地產

tana.chan@deacons.com

+852 2825 9370

下載vCard

下載簡歷 / 打印簡歷

陳琳丹律師專注於私人客戶業務，包括財富、晚年和繼承規劃、遺囑、遺囑認證和遺産管理。她經常爲私人和公司客戶就繼承相關的法律問題提供法律意見，並為欲有效傳承家族財富的客戶提供全面法律服務。陳律師的專長包括訂立遺囑、處理本地及海外遺產授予書申請、管理及分配涉及不同國家的遺産；及就香港的持久授權書、預設醫療指示、遺囑信託及繼承事宜提供法律意見。此外，陳律師亦不時爲客戶及財富管理專業人士就繼承相關議題演講。

陳律師於2023年取得粵港澳大灣區律師資格，並經常協助內地居民處理在香港的跨境繼承事務。

陳律師的經驗包括：

• 為私人客戶和企業，本地和外國律師事務所在香港申請遺囑認證書或遺產管理書及特別授予書，並提供法律意見
• 向本地和海外客戶就繼承法、本地和海外遺產的管理和繼承問題提供法律意見
• 協調其他司法管轄區的律師和律所(包括巴西、英屬處女島、開曼群島、馬恩島、意大利、日本、澤西島、澳門、馬來西亞、新加坡、西班牙、中華人民共和國、瑞士、台灣、英國和美國等)，就申請海外遺產授予書、遺產管理和分配事宜等提供意見和協助
• 為本地和海外客戶草擬遺囑和遺願性文件、代表處理遺產申索、遺囑及繼承權糾紛、解決遺產管理人和受益人之間的分歧等
• 向金融機構就其對已故客戶帳戶的責任和義務提供法律意見
• 代表遺產管理人管理和分配在香港遺產和遺囑信託，及進行遺產管理，包括準備遺產帳目，出售遺產資產或分配遺產予受益人，轉讓或處理死者在私人和上市公司的股份，協助受益人申請保險索賠，以及取得死者銀行和證券帳戶餘款
• 協助客戶根據《持久授權書條例》（第501章）設立及/或登記持久授權書和預設醫療指示，並提供相關的法律意見

除了私人客戶業務外，陳律師亦有物業交易相關的經驗，如以私人協議、投標、買賣持有物業的公司股份等方式買賣物業、為持有物業的公司集團內部轉讓申請印花稅減免、根據信託文件將信託人持有的信託物業轉予受益人、按揭和物業融資、租賃，以及為外國銀行提供有關香港私人公司的法律意見等。

重點

遺囑和財富傳承規劃

• 為不同上市公司董事和企業家草擬遺囑，並就其財富管理和傳承計畫提供策略性建議，包括繼承公司股份、基金投資和證券戶口等高淨值資產，及為未成年受益人提供保障
• 為新加坡居籍的公司集團董事和股東提供財富傳承諮詢服務，並制定覆蓋其全球包括香港資產的遺囑，並就資產重整提供意見
• 為香港居籍夫婦草擬遺囑，並為其配偶和子女繼承其資產進行規劃，及提示潛在的受養人申索及提供建議
• 向中國內地居籍母親提供意見及草擬遺囑，為他在香港、德國和加拿大的資產提供全球資產傳承規劃方案，以保障其子女信託的受益權

遺囑認證及遺產管理分配

• 經常代表個人及專業遺囑執行人/遺產管理人處理香港居籍人士的遺產，包括申請香港遺產授予書、保存遺產不受干擾、認證自書遺囑，及分配遺產予受益人
• 代表海外機構，將其作為信託人的已故僱員持有的香港公司股份歸還予該機構，並協助機構代表人申請作為法庭委任的遺產管理人，及為遺產管理人就香港公司無法運作的問題提供解決方案
• 為日本居籍死者的養子女申請遺產管理書，並代為處理死者在香港的銀行戶口
• 為巴西居籍死者的配偶申請遺產管理書，並代為分配死者在香港的物業
• 為遺囑執行人處理香港居籍死者在香港和美國的資產，當中涉及向美國稅務局取得遺產稅清算證明及股票轉讓許可，和處理美國稅務局的擔保要求及程序，並協助遺囑執行人將死者的美國股票轉名予受益人
• 為成功企業家的遺囑執行人代理死者在香港、英屬處女島和英國的資產，其中涉及向香港法院申請授予書，協助執行人就死者在英屬處女島公司的股份取得英屬處女島法院的授予書，為死者在英國的遺產進行英國遺產稅清算程序和申請英國授予書，並草擬遺產分配的協議及制定遺產賬目
• 在死者的配偶失去精神行為能力的情況下，為香港居籍死者的子女代理遺產承辦
• 為遺產管理人代理就香港居籍死者的資產申請香港遺產稅清算及向法院申請遺產管理書
• 代表遺囑執行人/遺產管理人，對未完成管理的遺產，申請未作管理遺產授予書及完成遺產執行和分配

法律咨詢

• 為代理公司向已故客戶追索其生前欠繳的服務費及提供法律意見
• 為金融機構就處理已故客戶的戶口和資產提供法律意見及提示法律風險
• 為遺產受益人就其於遺產中的受益權和法律權利提供建議，並從受益人的角度審查遺產帳目及提供法律意見

更多關於 陳琳丹