鍾偉傑

合夥人 | 訴訟與爭議解決

joseph.chung@deacons.com
+852 2825 9647
下載vCard
下載簡歷 / 打印簡歷

"鍾律師是一位非常有風度和商業性的團隊成員,特別是他在處理建築和工程相關仲裁方面積累的豐富經驗。"

"鍾律師可以為客戶提供寶貴的建議,此外,他還可以在仲裁過程中管理和領導整個團隊。"

"鍾律師非常擅長與客戶溝通,並在處理案件上能力優秀。他展現了在建築法方面非常高的知識水準。"

鍾偉傑律師是一名訟辯律師,他就各種與建築相關的糾紛為僱主、承包商和顧問提供法律意見。他亦就跨國商業糾紛向客戶在訴訟、仲裁和調解方面提供法律意見。其工作亮點如下:

重點

建築

  • 就青馬大橋建設的爭議為一名僱主與其顧問提供法律意見
  • 代表一名僱主成功處理受“短樁”事件影響的一系列事態發展。此事件於1998年受新聞界廣泛報導
  • 代表一家分包商就機場核心項目的一份主要建築服務合同向總承包商提出索賠。這是一項涉及工程量爭議和工期延長申索的複雜仲裁案件
  • 代表一家總承包商處理其與範本分包商就調景嶺地鐵站建設產生的爭議
  • 代表一名僱主處理其與打樁承包商就粉嶺一個主要發展項目有缺陷的打樁工程的爭議
  • 代表一家知名消防承包商處理其與總承包商就香港國際機場DHL中亞區樞紐中心消防設施的爭議
  • 為一家總承包商就上海一家大型商業綜合體的建築工程糾紛提供法律意見。該糾紛涉及中國內地仲裁和補充協定談判問題
  • 代表一名雇主處理與其總承建商有關一宗位於奧運站大型行人天橋建造工程的仲裁案件
  • 代表一名僱主與主承包商就一項位於荔枝角的重要發展項目進行仲裁
  • 代表一家大型建築公司為發展商提起的專業過失訴訟進行辯護。該建築公司獲判勝訴,並由發展商承擔全部訴訟費用
  • 代表一家發展商與總承包商就位於東湧的一個主要住宅發展項目進行仲裁
  • 代表一位蒙古礦場的擁有人處理與承建商之間有關採礦工程的爭議
  • 在一宗關於澳門發展項目的仲裁中向承建商提供法律意見。此爭議被傳媒廣泛報導
  • 就高鐵項目為一家承包商提供法律意見
  • 在備受矚目的公共屋邨食水管路含重金屬超標的調查委員會中代表其中一家承包商。鑒於涉及公眾利益,這項為期67天的調查被傳媒每天廣泛報導
  • 就澳門一個大型賭場建設的多方糾紛提供法律意見
  • 就華南海域液化石油氣(LPG)管道工程事宜為LPG供應商提供法律意見
  • 就港珠澳大橋施工引發的爭議為承包商提供法律意見
  • 就興建香園圍管制站所引發的爭議向承包商提供法律意見
  • 鍾律師在能源和資源相關爭議方面也具有豐富的經驗
  • 除建築爭議事宜外,鍾律師亦就合同/投標準備,包括合作安排和新工程合同(NEC) ,提供法律意見
  • 鍾律師也經常在建築相關主題的研討會上發表演講
  • 鍾律師是Bullen and Leake and Jacob’s Hong Kong Precedents of Pleadings之合著者,也是The International Arbitration Review(第四版)之合著者
  • 鍾律師亦是英國主要建築文本Emden’s Construction Law in Hong Kong香港版之合著者

國際仲裁/訴訟

  • 就涉及一家著名香港建築公司(九橋聯合工程項目的參與方之一)的並購案進行重大商業訴訟代理
  • 為一宗備受矚目的美孚新邨發展項目的爭議提供法律意見。該爭議因美孚居民的抗議和政黨的參與而被廣泛報導。鍾律師多次被報章雜誌引用。此案件亦被收錄在法律報告中– “Billion Star Development Limited v Wong Tak Chuen & Ors [2012] 2 HKLRD 85 及 Re Ho Mei Ling [2012] 6 HKC 1”
  • 就一宗涉及超過9億港元於中國內地開發連鎖酒店的項目,為酒店集團在多個司法管轄區進行仲裁。這些仲裁在香港國際仲裁中心和中國國際經濟貿易仲裁委員會進行
  • 為一家法國消防車供應商就其針對一家公共機構的訴訟提供法律意見,該訴訟涉及的金額超過1億港元
  • 為一家電影製作公司就涉及超過1億港元的仲裁中提供法律意見
  • 為一家大型LED顯示屏供應商在涉及超過5000萬美元的仲裁中提供法律意見
  • 就蒙古一處礦山的採礦許可證糾紛中,代表礦山的買家,爭議由斯德哥爾摩商會仲裁院解決
  • 代表一名礦主處理在香港執行的中國國際經濟貿易仲裁委員會(CIETAC)強制執行程式
  • 代表一名接管人處理在香港執行涉及超過3億港元的新加坡國際仲裁中心(SIAC)裁決事宜
  • 代表一家保險公司處理在香港執行國際商會(ICC)仲裁裁決

除了在仲裁中代表當事人外,鍾律師還在香港和海外擔任仲裁員。

更多關於 鍾偉傑

《錢伯斯大中華區 / 亞太法律指南》(Chambers Greater China / Asia Pacific Region)

  • 獲評選為建築領域(國際律師行)的領先律師(2015-2024年)

《亞太法律500強》(Legal 500 Asia Pacific)

  • 獲評選為香港建築業務領域的推薦律師(2021-2024年)
  • 獲評選為香港爭議解決:國際仲裁領域的推薦律師(2021-2024年)
  • 獲得《法律 500 強仲裁實力榜》:香港地區認可(2023年)

Who’s Who Legal

  • 獲評選為業務領域報告:建築領域的推薦律師 (2024年)
  • 獲評選為國家報告(中國內地、香港特別行政區和澳門特別行政區):建築業務的推薦律師 (2022-2023年)

Lexology

  • 獲香港建築卓越客戶選擇獎(2018 年和 2021 年)

道爾指南香港》Doyle’s Guide Hong Kong

  • 獲評選為領先的建築和基礎設施訴訟律師 – 推薦級別(2020、2024年)及領先級別(2021 年)
  • 獲評選為領先的前端建築、基礎設施和項目律師 – 推薦級別(2020年)

In-House Community

  • 獲推介為年度傑出外聘法律顧問(2017年)

  • 仲裁員,香港國際仲裁中心
  • 仲裁員,亞洲國際仲裁中心
  • 仲裁員(境外),上海仲裁委員會
  • 仲裁員,亞非法律諮詢委員會(AALCO)香港區域仲裁中心
  • 仲裁員,婆羅洲國際仲裁與調解中心 (BICAM)
  • 審裁員,香港建築審裁員協會
  • 會員,特許仲裁員學會
  • 會員,香港仲裁師學會
  • 會員,香港建造評審師學會
  • 會員,英國特許土木工程測量師學會
  • 暫委法官,區域法院(2012年)

  • 英國中央英格蘭大學榮譽法律學士
  • 香港大學法學專業證書

"鍾律師是一位非常有風度和商業性的團隊成員,特別是他在處理建築和工程相關仲裁方面積累的豐富經驗。"

"鍾律師可以為客戶提供寶貴的建議,此外,他還可以在仲裁過程中管理和領導整個團隊。"

"鍾律師非常擅長與客戶溝通,並在處理案件上能力優秀。他展現了在建築法方面非常高的知識水準。"

語言

  • 英語
  • 廣東話
  • 普通話

律師資格

  • 香港大律師(1994 – 2000年)
  • 香港律師(2001年)
  • 英格蘭及威爾斯律師(執業)(2009年)
  • 香港訟辯律師(2018年)
  • 新加坡國際商業法庭註冊外地律師 (2019年)

Portfolio Builder

Select the 本行服務 that you would like to download or add to the portfolio

Download    Add to portfolio   
Portfolio
職務 Type CV 電郵

Remove All

Download


Click here to share this shortlist.
(It will expire after 30 days.)